{"id":8880,"date":"2023-11-28T18:12:24","date_gmt":"2023-11-28T18:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/index.php\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/"},"modified":"2024-12-11T19:14:53","modified_gmt":"2024-12-11T19:14:53","slug":"calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/","title":{"rendered":"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f2faff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1.17;\">Calendrier de la proc\u00e9dure de demande<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-font-size:36px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:36;line-height:1.11;\"><h2>Quand les membres du groupe recevront-ils une indemnisation apr\u00e8s avoir soumis une demande d&rsquo;indemnisation ?<\/h2><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Quand les membres du groupe recevront-ils une indemnisation apr\u00e8s avoir soumis une demande d&rsquo;indemnisation ?<\/p>\n<p>Ce calendrier pr\u00e9sente le processus de r\u00e9clamation pour les formulaires de demande d&rsquo;indemnisation individuelle uniquement et n&rsquo;inclut pas les demandes soumises par les conseils de bande, les formulaires de demande d&rsquo;indemnisation repr\u00e9sentative (par exemple, <a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/demande-dindemnisation-pour-enfants-dage-mineur\/\">succession ou mineurs<\/a>) ou les pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les formulaires de demande d&rsquo;indemnisation du repr\u00e9sentant pour les enfants mineurs, voir le calendrier du processus de demande d&rsquo;indemnisation pour les enfants mineurs.<\/p>\n<p>Le processus de demande d&rsquo;indemnisation \u00e9tabli par le tribunal dans le cadre de l&rsquo;accord de r\u00e8glement. Elle comprend des d\u00e9lais pour chaque \u00e9tape qui doit se d\u00e9rouler dans un nombre minimum de jours, afin que les demandeurs aient suffisamment de temps pour r\u00e9pondre et fournir les informations requises. Si vous recevez une lettre comportant un d\u00e9lai, veillez \u00e0 noter les actions que vous devez entreprendre et la date \u00e0 laquelle vous devez le faire.<\/p>\n<p>Ces d\u00e9lais, ainsi que d&rsquo;autres facteurs, notamment la n\u00e9cessit\u00e9 de fournir des informations compl\u00e9mentaires et les proc\u00e9dures d&rsquo;appel, peuvent avoir une incidence sur le temps n\u00e9cessaire au traitement d&rsquo;une demande.<\/p>\n<p>Le calendrier de traitement des demandes d&rsquo;indemnisation est \u00e9galement disponible au format PDF. Voir <a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FNDW-Claims-Process-Timeline-Fr.pdf\">le calendrier de traitement des demandes d&rsquo;indemnisation<\/a> [PDF].<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:50px;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"445\" height=\"93\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3783\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27445%27%20height%3D%2793%27%20viewBox%3D%270%200%20445%2093%27%3E%3Crect%20width%3D%27445%27%20height%3D%2793%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1-200x42.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1-400x84.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1.png 445w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 445px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-font-size:30px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.13;\">Calendrier de la proc\u00e9dure de demande<\/h3><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-5 fusion-content-boxes-1 content-boxes-timeline-vertical content-left content-boxes-timeline-layout content-boxes-icon-with-title timeline-blocks-1 fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f6;--awb-border-radius-top-left:20px;--awb-border-radius-top-right:20px;--awb-border-radius-bottom-right:20px;--awb-border-radius-bottom-left:20px;--awb-body-color:var(--awb-color4);--awb-title-color:#033e8b;--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-hover-accent-color:#1d1d1f;--awb-circle-hover-accent-color:#1d1d1f;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color5);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color5);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:var(--awb-color5);border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 1<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Le formulaire de demande est soumis.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color5);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color5);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color5);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 2<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Une fois que toutes les informations sont compl\u00e8tes, l&rsquo;administrateur statue sur la demande et d\u00e9termine l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color5);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color5);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color5);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 3<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les demandeurs re\u00e7oivent une d\u00e9cision d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color5);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color5);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color5);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 4<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les demandeurs ont 60 jours pour faire appel de la d\u00e9cision de l\u2019administrateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hourglass-half fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:24px;--awb-margin-right:12px;\"><\/i> <span style=\"color: #033e8b;\">60 jours <\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color5);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-fade fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:var(--awb-color5);border-width:1px;border-style:solid;background-color:var(--awb-color5);margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:var(--awb-color5);box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 5<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Le paiement n&rsquo;est pr\u00e9par\u00e9 et \u00e9mis que si le demandeur est \u00e9ligible.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hourglass-half fas circle-no fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color5);--awb-font-size:24px;--awb-margin-right:12px;\"><\/i> <span style=\"color: #033e8b;\">Traitement des paiements<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:var(--awb-color5);left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:50px;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"445\" height=\"93\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3783\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27445%27%20height%3D%2793%27%20viewBox%3D%270%200%20445%2093%27%3E%3Crect%20width%3D%27445%27%20height%3D%2793%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1-200x42.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1-400x84.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Ripples-line-h1.png 445w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 445px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:#872d54;--awb-font-size:30px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.13;\">Calendrier incluant les demandes d\u2019informations suppl\u00e9mentaires et les appels<\/h3><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-7 fusion-content-boxes-2 content-boxes-timeline-vertical content-left content-boxes-timeline-layout content-boxes-icon-with-title timeline-blocks-2 fusion-delayed-animation\" style=\"--awb-backgroundcolor:#f1f4f6;--awb-border-radius-top-left:20px;--awb-border-radius-top-right:20px;--awb-border-radius-bottom-right:20px;--awb-border-radius-bottom-left:20px;--awb-body-color:var(--awb-color4);--awb-title-color:#872d54;--awb-iconcolor:#872d54;--awb-hover-accent-color:#1d1d1f;--awb-circle-hover-accent-color:#1d1d1f;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animation-delay=\"350\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 1<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Le formulaire de demande est soumis.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 2<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p><strong>Les r\u00e9clamations pour lesquelles des informations sont manquantes re\u00e7oivent une lettre d&rsquo;information manquante.<\/strong><\/p>\n<p>Vous disposez de <strong>90 jours<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 une lettre d&rsquo;informations manquantes. Si vous ne r\u00e9pondez pas \u00e0 la premi\u00e8re lettre d&rsquo;informations manquantes, vous recevrez une deuxi\u00e8me lettre vous donnant un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de 90 jours pour fournir les informations requises. Les informations manquantes les plus courantes sont l&rsquo;identification et l&rsquo;autorisation partielle 3 incompl\u00e8te.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:#872d54;--awb-font-size:24px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hourglass-half fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:#872d54;--awb-font-size:26px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i>\n<span style=\"color: #872d54;\"> 90 jours \u00e0 180 jours<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 3<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Une fois que toutes les informations sont compl\u00e8tes, l&rsquo;administrateur statue sur la demande et d\u00e9termine l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 4<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les demandeurs re\u00e7oivent une d\u00e9cision d&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 5<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Les demandeurs ont 60 jours pour contester la d\u00e9cision d 5 e l\u2019administrateur.<\/p>\n<i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:#872d54;--awb-font-size:24px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hourglass-half fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:#872d54;--awb-font-size:26px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i>\n<span style=\"color: #872d54;\"> 60 jours<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 6<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Si le demandeur d\u00e9pose un recours, celui-ci est examin\u00e9 par l&rsquo;\u00e9valuateur tiers et une d\u00e9cision est prise (le d\u00e9lai d\u00e9pend de nombreux facteurs).<\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:var(--awb-custom_color_10);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:70px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-7 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper-background link-area-link-icon content-icon-wrapper-yes icon-hover-animation-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.25\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\" style=\"margin-top:11px;\"><div class=\"icon\" style=\"margin-top:-11px;margin-bottom:-11px;-webkit-animation-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><span style=\"height:48px;width:48px;line-height:24px;border-color:#872d54;border-width:1px;border-style:solid;background-color:#872d54;margin-right:20px;box-sizing:content-box;border-radius:100%;\"><i style=\"border-color:#282828;border-width:0px;background-color:#872d54;box-sizing:content-box;height:48px;width:48px;line-height:48px;border-radius:100%;position:relative;top:auto;left:auto;margin:0;border-radius:100%;font-size:24px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-arrow-right fas circle-yes\"><\/i><\/span><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:28px;--fontSize:28;line-height:1.43;\">\u00c9tape 7<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Le paiement n&rsquo;est pr\u00e9par\u00e9 et \u00e9mis que si le demandeur est \u00e9ligible.<\/p>\n<i class=\"fb-icon-element-7 fb-icon-element fontawesome-icon circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:#872d54;--awb-font-size:24px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i><i class=\"fb-icon-element-8 fb-icon-element fontawesome-icon fa-hourglass-half fas circle-no\" style=\"--awb-iconcolor:#872d54;--awb-font-size:26px;--awb-margin-top:0;--awb-margin-right:0;--awb-margin-bottom:0;--awb-margin-left:0;--awb-align-self:center;\"><\/i>\n<span style=\"color: #872d54;\"> Traitement des paiements<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"content-box-shortcode-timeline-vertical\" style=\"border-color:#872d54;left:75px;top:60px;-webkit-transition-duration: 350ms;animation-duration: 350ms;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container bg_image_container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"739\" src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-3339\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27739%27%20height%3D%27739%27%20viewBox%3D%270%200%20739%20739%27%3E%3Crect%20width%3D%27739%27%20height%3D%27739%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-200x200.png 200w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-400x400.png 400w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x-600x600.png 600w, https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Group-1082@2x.png 739w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 739px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-8880","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Calendrier de la proc\u00e9dure de demande - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations %<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trouvez des informations pour vous aider \u00e0 comprendre le processus de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l&#039;eau potable des Premi\u00e8res nations. Comprend des d\u00e9tails sur les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es, les indemnisations individuelles, les indemnisations des repr\u00e9sentants d&#039;un membre individuel du groupe et les revendications des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es (conseil de bande) (et la liste de confirmation du conseil de bande).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouvez des informations pour vous aider \u00e0 comprendre le processus de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l&#039;eau potable des Premi\u00e8res nations. Comprend des d\u00e9tails sur les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es, les indemnisations individuelles, les indemnisations des repr\u00e9sentants d&#039;un membre individuel du groupe et les revendications des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es (conseil de bande) (et la liste de confirmation du conseil de bande).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T19:14:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\",\"name\":\"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-28T18:12:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T19:14:53+00:00\",\"description\":\"Trouvez des informations pour vous aider \u00e0 comprendre le processus de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l'eau potable des Premi\u00e8res nations. Comprend des d\u00e9tails sur les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es, les indemnisations individuelles, les indemnisations des repr\u00e9sentants d'un membre individuel du groupe et les revendications des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es (conseil de bande) (et la liste de confirmation du conseil de bande).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/\",\"name\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations %","description":"Trouvez des informations pour vous aider \u00e0 comprendre le processus de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l'eau potable des Premi\u00e8res nations. Comprend des d\u00e9tails sur les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es, les indemnisations individuelles, les indemnisations des repr\u00e9sentants d'un membre individuel du groupe et les revendications des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es (conseil de bande) (et la liste de confirmation du conseil de bande).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations %","og_description":"Trouvez des informations pour vous aider \u00e0 comprendre le processus de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l'eau potable des Premi\u00e8res nations. Comprend des d\u00e9tails sur les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es, les indemnisations individuelles, les indemnisations des repr\u00e9sentants d'un membre individuel du groupe et les revendications des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es (conseil de bande) (et la liste de confirmation du conseil de bande).","og_url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/","og_site_name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","article_modified_time":"2024-12-11T19:14:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/","name":"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website"},"datePublished":"2023-11-28T18:12:24+00:00","dateModified":"2024-12-11T19:14:53+00:00","description":"Trouvez des informations pour vous aider \u00e0 comprendre le processus de r\u00e9clamation du r\u00e8glement sur l'eau potable des Premi\u00e8res nations. Comprend des d\u00e9tails sur les Premi\u00e8res nations touch\u00e9es, les indemnisations individuelles, les indemnisations des repr\u00e9sentants d'un membre individuel du groupe et les revendications des Premi\u00e8res nations touch\u00e9es (conseil de bande) (et la liste de confirmation du conseil de bande).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/calendrier-de-la-procedure-de-demande-dindemnisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calendrier de la proc\u00e9dure de demande"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/","name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8880"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10837,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8880\/revisions\/10837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=8880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}