{"id":9433,"date":"2024-02-09T22:19:06","date_gmt":"2024-02-09T22:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?page_id=9433"},"modified":"2024-03-08T04:08:58","modified_gmt":"2024-03-08T04:08:58","slug":"indemnisation-des-prejudices-determines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/","title":{"rendered":"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f1fafe;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:72;line-height:1.17;\"><h1>Indemnisation des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-margin-top:5px;--awb-margin-right:10px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Une indemnisation de 50\u202fmillions de dollars est pr\u00e9vue pour les personnes qui ont subi certains\u202f<a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/index.php\/blessures-specifiees\/\">pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s<\/a>\u202fparce qu\u2019elles ont suivi les avis relatifs \u00e0 l\u2019eau potable ou qu\u2019elles n\u2019ont pas eu acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau potable.<\/p>\n<p>Les paiements pour les demandes d&rsquo;indemnisation au titre des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s commenceront apr\u00e8s que toutes les demandes d&rsquo;indemnisation au titre des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s auront \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es (y compris les \u00e9ventuels appels). En effet, le montant de l&rsquo;indemnisation pour chaque personne admissible d\u00e9pend du nombre total de r\u00e9clamations admissibles re\u00e7ues. Celui-ci ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 qu&rsquo;une fois que la p\u00e9riode de r\u00e9clamation est close, que toutes les r\u00e9clamations ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es et que la proc\u00e9dure d&rsquo;appel a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e.<\/p>\n<p>Vous \u00eates peut-\u00eatre admissibles \u00e0 une indemnisation si vous avez subi des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s associ\u00e9s aux types de pr\u00e9judices suivants\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>Digestif (gastro-ent\u00e9rologie)<\/li>\n<li>Respiratoire<\/li>\n<li>Dermatologique (peau)<\/li>\n<li>H\u00e9patique<\/li>\n<li>Neurologique (cerveau\/syst\u00e8me nerveux)<\/li>\n<li>Infections sanguines<\/li>\n<li>R\u00e9nal<\/li>\n<li>Tumeurs ou cancers<\/li>\n<li>Sant\u00e9 mentale<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:50px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:1.2;\">Calendrier d\u2019indemnisation<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Les demandes relatives aux pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s seront trait\u00e9es apr\u00e8s la date limite de soumission des demandes, car le montant de l\u2019indemnisation pour chaque personne admissible d\u00e9pend du nombre total de demandes admissibles re\u00e7ues, qui ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode de soumission des demandes. Cela ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation et la fin de la proc\u00e9dure d\u2019appel.<\/p>\n<p>Le traitement de certaines demandes peut prendre plus de temps que d\u2019autres. Parmi les facteurs qui n\u00e9cessitent un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire, on peut citer :<\/p>\n<ul>\n<li>demandes d\u2019indemnisation incompl\u00e8tes,<\/li>\n<li>le besoin de renseignements suppl\u00e9mentaires,<\/li>\n<li>la pr\u00e9sentation de demandes multiples pour un seul individu,<\/li>\n<li>les demandes d\u2019indemnisation pr\u00e9sent\u00e9es au nom d\u2019un mineur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":9318,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-9433","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"First National Drinking Water Settlement Class members with legal questions about this settlement agreement or about the class action in general, can contact Class Counsel (the lawyers for the Class Members) at no charge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"First National Drinking Water Settlement Class members with legal questions about this settlement agreement or about the class action in general, can contact Class Counsel (the lawyers for the Class Members) at no charge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T04:08:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/\",\"name\":\"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-09T22:19:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T04:08:58+00:00\",\"description\":\"First National Drinking Water Settlement Class members with legal questions about this settlement agreement or about the class action in general, can contact Class Counsel (the lawyers for the Class Members) at no charge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indemnisation\",\"item\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/\",\"name\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"First National Drinking Water Settlement Class members with legal questions about this settlement agreement or about the class action in general, can contact Class Counsel (the lawyers for the Class Members) at no charge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","og_description":"First National Drinking Water Settlement Class members with legal questions about this settlement agreement or about the class action in general, can contact Class Counsel (the lawyers for the Class Members) at no charge.","og_url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/","og_site_name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","article_modified_time":"2024-03-08T04:08:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/","name":"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website"},"datePublished":"2024-02-09T22:19:06+00:00","dateModified":"2024-03-08T04:08:58+00:00","description":"First National Drinking Water Settlement Class members with legal questions about this settlement agreement or about the class action in general, can contact Class Counsel (the lawyers for the Class Members) at no charge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/indemnisation-des-prejudices-determines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indemnisation","item":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/indemnisation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Indemnisation des pr\u00e9judices sp\u00e9cifi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/","name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9433"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10116,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9433\/revisions\/10116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=9433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}