{"id":11142,"date":"2026-01-08T07:00:26","date_gmt":"2026-01-08T07:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?p=11142"},"modified":"2026-01-08T20:55:54","modified_gmt":"2026-01-08T20:55:54","slug":"etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/","title":{"rendered":"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f1fafe;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:35px;--awb-padding-right:35px;--awb-padding-bottom:35px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.016%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:2.016%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-h1\" style=\"--awb-text-color:#033e8b;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:38px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:38;line-height:46;\"><h1>\u00c9tat d\u2019avancement du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;\"><p><b><span data-contrast=\"auto\">8 janvier 2026 <\/span><\/b><\/p>\n<p>La proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations dans le cadre du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations a d\u00e9but\u00e9 le 7\u202fmars\u202f2022. Depuis lors, l\u2019administrateur a re\u00e7u pr\u00e8s de 220\u202f000\u202fr\u00e9clamations \u00e9manant de personnes ayant v\u00e9cu dans les 268\u202fPremi\u00e8res Nations qui ont fait l\u2019objet d\u2019avis concernant la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable \u00e0 long terme entre le 20 novembre 1995 et le 20 juin 2021.<\/p>\n<h2>Volume de r\u00e9clamations plus \u00e9lev\u00e9 que pr\u00e9vu<\/h2>\n<p>Les conditions initiales de l\u2019entente de r\u00e8glement reposaient sur les hypoth\u00e8ses suivantes\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>La p\u00e9riode de r\u00e9clamation pour ce r\u00e8glement serait d\u2019un an et prendrait fin le 7\u202fmars\u202f2023.<\/li>\n<li>Environ 140\u202f000\u202fpersonnes r\u00e9clameraient des dommages-int\u00e9r\u00eats individuels, dont un petit nombre r\u00e9clamerait \u00e9galement des dommages-int\u00e9r\u00eats pour des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En f\u00e9vrier\u202f2023, le nombre de r\u00e9clamations re\u00e7ues \u00e9tait inf\u00e9rieur aux pr\u00e9visions. La Cour a prolong\u00e9 le d\u00e9lai d\u2019un an, jusqu\u2019au 7\u202fmars\u202f2024, puis a mis en place un processus visant \u00e0 donner \u00e0 d\u2019autres Premi\u00e8res Nations la possibilit\u00e9 de se joindre au r\u00e8glement.<\/p>\n<p>Ces mesures ont eu une incidence importante sur le volume des r\u00e9clamations. \u00c0 la fin de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation prolong\u00e9e, l\u2019administrateur avait re\u00e7u pr\u00e8s de 80\u202f000\u202fr\u00e9clamations de plus que pr\u00e9vu.<\/p>\n<p>Cela signifie qu\u2019entre le 7\u202fmars\u202f2023 et le 7\u202fmars\u202f2024, le nombre de r\u00e9clamations a doubl\u00e9, plus de 65\u202f% d\u2019entre elles ayant \u00e9t\u00e9 soumises au cours des trois derniers mois avant la date limite. Rien que le dernier jour de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation, nous avons re\u00e7u plus de 25\u202f000\u202fr\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Le nombre de personnes ayant pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour des pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s a \u00e9t\u00e9 plus de deux fois sup\u00e9rieur \u00e0 l\u2019estimation initiale. Alors qu\u2019il \u00e9tait pr\u00e9vu qu\u2019environ 11\u202f% des r\u00e9clamations pour dommages-int\u00e9r\u00eats individuels incluraient une r\u00e9clamation pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de r\u00e9clamation, 31% de toutes les r\u00e9clamations re\u00e7ues incluaient une r\u00e9clamation pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n<p>En cons\u00e9quence, l\u2019administrateur a eu besoin de plus de temps que pr\u00e9vu initialement pour traiter les r\u00e9clamations dans le cadre de ce r\u00e8glement.<\/p>\n<h2>Progr\u00e8s dans le traitement des r\u00e9clamations<\/h2>\n<p><strong>Dommages-int\u00e9r\u00eats individuels\u202f:<\/strong> L\u2019administrateur a trait\u00e9 pr\u00e8s de 83\u202f% des r\u00e9clamations pour dommages-int\u00e9r\u00eats individuels, et plus de 75\u202f% des demandeurs d\u2019indemnit\u00e9 admissibles ont \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9s.<\/p>\n<p>Parmi les r\u00e9clamations pour dommages-int\u00e9r\u00eats individuels qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es, 82\u202f% sont en attente d\u2019informations manquantes de la part des demandeurs d\u2019indemnit\u00e9. C\u2019est pourquoi il est si important de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les lettres que vous recevez de l\u2019administrateur vous demandant des informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s\u202f:<\/strong> nous progressons dans la d\u00e9termination de l\u2019admissibilit\u00e9 des r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s. Les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u une lettre de confirmation d\u2019admissibilit\u00e9 pour les dommages-int\u00e9r\u00eats individuels ont commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des d\u00e9cisions concernant leurs r\u00e9clamations pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n<p>Le montant \u00e0 verser pour les r\u00e9clamations individuelles pour blessures sp\u00e9cifiques sera d\u00e9termin\u00e9 apr\u00e8s le traitement de toutes les r\u00e9clamations et de tous les appels. L\u2019administrateur commencera \u00e0 distribuer les indemnit\u00e9s provenant du fonds d\u2019indemnisation pour pr\u00e9judices d\u00e9termin\u00e9s de 50\u202fmillions de dollars, y compris les int\u00e9r\u00eats courus par le fonds, une fois que le nombre total de r\u00e9clamations admissibles aura \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9r\u00eats sur les fonds de r\u00e8glement au profit des membres du groupe<\/strong><\/p>\n<p>En vertu de l\u2019entente de r\u00e8glement, une fiducie portant int\u00e9r\u00eat a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e afin de d\u00e9tenir les sommes vers\u00e9es par le gouvernement du Canada pour r\u00e9gler ce recours collectif. Tous les int\u00e9r\u00eats courus sur le fonds en fiducie sont utilis\u00e9s pour verser une indemnisation aux membres du groupe admissibles. La fiducie est g\u00e9r\u00e9e par un fiduciaire ind\u00e9pendant nomm\u00e9 par le tribunal.<\/p>\n<p>Une fois toutes les r\u00e9clamations pay\u00e9es, les fonds restants, y compris les int\u00e9r\u00eats courus, seront utilis\u00e9s au profit des membres du groupe, comme le pr\u00e9voit l\u2019article\u202f4.03 de l\u2019entente de r\u00e8glement. Les avocats du groupe feront des recommandations sur la mani\u00e8re dont tout exc\u00e9dent devrait \u00eatre distribu\u00e9, pour approbation par la Cour. Aucune partie des fonds de r\u00e8glement ne sera restitu\u00e9e au gouvernement du Canada.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l\u2019administrateur<\/strong><\/p>\n<p>Le r\u00f4le de l\u2019administrateur dans le cadre du pr\u00e9sent r\u00e8glement est de d\u00e9terminer l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 une indemnisation sur la base de l\u2019entente de r\u00e8glement et de la proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations approuv\u00e9e par le tribunal. L\u2019administrateur effectue les paiements, renvoie les r\u00e9clamations aux tiers \u00e9valuateurs pour appel et rend compte de ses progr\u00e8s au comit\u00e9 de mise en \u0153uvre du r\u00e8glement, aux avocats du groupe et au tribunal.<\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions au mieux de nos capacit\u00e9s. Il arrive parfois que la r\u00e9ponse soit que votre r\u00e9clamation ou votre paiement est toujours en cours de traitement, ce qui peut \u00eatre d\u00e9cevant. Si vous avez des questions ou besoin d\u2019aide, veuillez contacter l\u2019administrateur. Le centre d\u2019appels est ouvert du lundi au vendredi (sauf les jours f\u00e9ri\u00e9s)\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone\u202f:<\/strong> 1-833-252-4220<\/li>\n<li><strong>Courriel\u202f:<\/strong> <a href=\"mailto:FirstNationsWater@deloitte.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FirstNationsWater@deloitte.ca<\/a><\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9copieur\u202f:<\/strong> 647-738-5206<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous reconnaissons que l\u2019administration de ce r\u00e8glement est un processus minutieux et d\u00e9taill\u00e9. Nous remercions tous les membres du groupe pour leur patience et leur participation \u00e0 ce r\u00e8glement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations dans le cadre du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations a d\u00e9but\u00e9 le 7 mars 2022.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":11172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-11142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations dans le cadre du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations a d\u00e9but\u00e9 le 7 mars 2022.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis important : Gr\u00e8ve de Postes Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une gr\u00e8ve nationale de Postes Canada affecte la livraison du courrier relatif aux r\u00e8glement, y compris les lettres d&#039;admissibilit\u00e9, les ch\u00e8ques d&#039;indemnisation et les avis d&#039;information manquante.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-08T07:00:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T20:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-02-at-10.39.43-AM-e1670006597351-800x333.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhilC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhilC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhilC\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787\"},\"headline\":\"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations\",\"datePublished\":\"2026-01-08T07:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T20:55:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\"},\"wordCount\":2600,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\",\"name\":\"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-08T07:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T20:55:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787\"},\"description\":\"La proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations dans le cadre du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations a d\u00e9but\u00e9 le 7 mars 2022.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg\",\"width\":1250,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/\",\"name\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787\",\"name\":\"PhilC\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/author\/philc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"La proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations dans le cadre du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations a d\u00e9but\u00e9 le 7 mars 2022.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis important : Gr\u00e8ve de Postes Canada","og_description":"Une gr\u00e8ve nationale de Postes Canada affecte la livraison du courrier relatif aux r\u00e8glement, y compris les lettres d'admissibilit\u00e9, les ch\u00e8ques d'indemnisation et les avis d'information manquante.","og_url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/","og_site_name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","article_published_time":"2026-01-08T07:00:26+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T20:55:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Screen-Shot-2022-12-02-at-10.39.43-AM-e1670006597351-800x333.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"PhilC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"PhilC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/"},"author":{"name":"PhilC","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787"},"headline":"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations","datePublished":"2026-01-08T07:00:26+00:00","dateModified":"2026-01-08T20:55:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/"},"wordCount":2600,"image":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/","name":"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg","datePublished":"2026-01-08T07:00:26+00:00","dateModified":"2026-01-08T20:55:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787"},"description":"La proc\u00e9dure de r\u00e8glement des r\u00e9clamations dans le cadre du r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations a d\u00e9but\u00e9 le 7 mars 2022.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg","contentUrl":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-AdministratorsProgressUpdate-400x168-FR-01c.jpg","width":1250,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/08\/etat-davancement-de-ladministrateur-concernant-le-reglement-sur-leau-potable-des-premieres-nations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tat d\u2019avancement de l\u2019administrateur concernant le r\u00e8glement sur l\u2019eau potable des Premi\u00e8res Nations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/","name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787","name":"PhilC","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/author\/philc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11142"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11163,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11142\/revisions\/11163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}