{"id":11245,"date":"2026-01-30T19:35:24","date_gmt":"2026-01-30T19:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?p=11245"},"modified":"2026-02-03T23:05:32","modified_gmt":"2026-02-03T23:05:32","slug":"informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/","title":{"rendered":"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#f1fafe;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:35px;--awb-padding-right:35px;--awb-padding-bottom:35px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.016%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:2.016%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one custom-h1\" style=\"--awb-text-color:#033e8b;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:38px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:38;line-height:46;\"><h1>Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s<\/h1><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><span><span><a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;\"><p>Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d&rsquo;un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l&rsquo;administrateur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:20px;\"><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;entente de r\u00e8glement, vous disposez d&rsquo;un d\u00e9lai maximal de deux ans apr\u00e8s la derni\u00e8re date limite pour les r\u00e9clamations afin de fournir \u00e0 l&rsquo;administrateur la preuve que vous \u00eates\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;ex\u00e9cuteur testamentaire, l&rsquo;administrateur, le fiduciaire ou le liquidateur l\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 de la succession du demandeur d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 (repr\u00e9sentant successoral); <strong>ou<\/strong><\/li>\n<li>l&rsquo;h\u00e9ritier prioritaire du demandeur d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9 (repr\u00e9sentant h\u00e9ritier).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:20px;\"><p>Vous devez \u00e9galement envoyer une preuve de la date du d\u00e9c\u00e8s du demandeur d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9, telle qu&rsquo;un certificat de d\u00e9c\u00e8s, un certificat d&rsquo;inhumation ou une d\u00e9claration de d\u00e9c\u00e8s du directeur des pompes fun\u00e8bres.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re date limite pour les r\u00e9clamations \u00e9tait le 7\u202fmars\u202f2024. Par cons\u00e9quent, pour la plupart des Premi\u00e8res Nations, la date limite pour soumettre ces documents successoraux est le <strong>7\u202fmars\u202f2026<\/strong>. Pour les Premi\u00e8res Nations qui ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es au r\u00e8glement sur la base d&rsquo;une prolongation limit\u00e9e, la date limite est fix\u00e9e \u00e0 deux ans apr\u00e8s leur date limite de prolongation limit\u00e9e (voir le tableau des dates limites de prolongation limit\u00e9e). Si l&rsquo;administrateur ne re\u00e7oit pas tous les documents requis (y compris les informations manquantes dans le formulaire de r\u00e9clamation) \u00e0 cette date, la r\u00e9clamation sera close et aucune indemnisation ne sera vers\u00e9e.<\/p>\n<p>Cela s&rsquo;applique \u00e9galement dans les cas o\u00f9 plusieurs personnes souhaitent devenir repr\u00e9sentant et o\u00f9 elles sont des h\u00e9ritiers de priorit\u00e9 \u00e9gale (comme les deux enfants du demandeur d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9). Elles doivent alors s&rsquo;entendre sur la personne qui agira \u00e0 titre de repr\u00e9sentant et envoyer la <a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FNDW-FORM-Withdrawal-as-a-Personal-RepresentativeFR_03_2025.pdf\">preuve de leur entente<\/a>, accompagn\u00e9e de tous les documents requis, au plus tard le 7\u202fmars\u202f2026. Si elles ne le font pas, la r\u00e9clamation sera close et aucune indemnit\u00e9 ne sera vers\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:20px;\"><p>Pour plus d&rsquo;informations, consultez l&rsquo;article 13.02 de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Settlement-Agreement-French.pdf\">entente de r\u00e8glement<\/a> et les parties 8 et 9 du <a href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Representative-Claim-Form-Final-French-FINAL-FILLABLE.pdf\">formulaire de demande d&rsquo;indemnisation du repr\u00e9sentant<\/a>.<\/p>\n<p>Si la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e vivait dans une r\u00e9serve la plupart de l&rsquo;ann\u00e9e, les <a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/fra\/1100100032357\/1581866877231\">Services d&rsquo;administration des successions et du patrimoine pour les membres des Premi\u00e8res Nations<\/a> de Services aux Autochtones Canada peuvent vous aider \u00e0 confirmer qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 administrateur de la succession ou vous fournir des copies des pi\u00e8ces justificatives.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1.11;\">Reports limit\u00e9s de dates limites<\/h2><\/div><div class=\"fusion-tabs fusion-tabs-1 classic nav-is-justified horizontal-tabs icon-position-left mobile-mode-accordion\" style=\"--awb-title-border-radius-top-left:0px;--awb-title-border-radius-top-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-right:0px;--awb-title-border-radius-bottom-left:0px;--awb-alignment:start;--awb-inactive-color:#f9f9fb;--awb-background-color:#ffffff;--awb-border-color:#b9e5fb;--awb-active-border-color:#585e63;\"><div class=\"nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-dee6d3efcecc13f66b0\" aria-selected=\"true\" id=\"fusion-tab-graphique\" href=\"#tab-dee6d3efcecc13f66b0\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Graphique<\/h4><\/a><\/li><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9345413062c44c26cb3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"fusion-tab-liste\" href=\"#tab-9345413062c44c26cb3\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Liste<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content\"><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li class=\"active\" role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-dee6d3efcecc13f66b0\" aria-selected=\"true\" id=\"mobile-fusion-tab-graphique\" href=\"#tab-dee6d3efcecc13f66b0\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Graphique<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix in active\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-graphique\" id=\"tab-dee6d3efcecc13f66b0\">\n<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-11236\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272030%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%202030%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%272030%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1531-FNDW-Limited-Extension-Deadlines-FR-01a-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2030\" height=\"2560\" \/><\/p>\n<\/div><div class=\"nav fusion-mobile-tab-nav\"><ul class=\"nav-tabs nav-justified\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\"><a class=\"tab-link\" data-toggle=\"tab\" role=\"tab\" aria-controls=\"tab-9345413062c44c26cb3\" aria-selected=\"false\" tabindex=\"-1\" id=\"mobile-fusion-tab-liste\" href=\"#tab-9345413062c44c26cb3\"><h4 class=\"fusion-tab-heading\">Liste<\/h4><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-pane fade fusion-clearfix\" role=\"tabpanel\" tabindex=\"0\" aria-labelledby=\"fusion-tab-liste\" id=\"tab-9345413062c44c26cb3\"><div id=\"footable_parent_11275\"\n         class=\" footable_parent ninja_table_wrapper loading_ninja_table wp_table_data_press_parent semantic_ui \">\n                <table data-ninja_table_instance=\"ninja_table_instance_0\" data-footable_id=\"11275\" data-filter-delay=\"1000\" aria-label=\"Deadlines for Estate Documentation FR\"            id=\"footable_11275\"\n           data-unique_identifier=\"ninja_table_unique_id_3071815478_11275\"\n           class=\" foo-table ninja_footable foo_table_11275 ninja_table_unique_id_3071815478_11275 ui table  ninja_search_right nt_type_ajax_table selectable striped vertical_centered  footable-paging-right ninja_table_search_disabled\">\n                <colgroup>\n                            <col class=\"ninja_column_0 \">\n                            <col class=\"ninja_column_1 \">\n                            <col class=\"ninja_column_2 \">\n                            <col class=\"ninja_column_3 \">\n                    <\/colgroup>\n            <\/table>\n    \n    \n    \n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":11232,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-11245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-de-presse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&#039;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&#039;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s - Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sur l&#039;eau Potable des Premi\u00e8res Nations\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T19:35:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T23:05:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PhilC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PhilC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\"},\"author\":{\"name\":\"PhilC\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787\"},\"headline\":\"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-01-30T19:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T23:05:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\"},\"wordCount\":3428,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\",\"name\":\"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d'indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-30T19:35:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T23:05:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787\"},\"description\":\"Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp\",\"width\":1333,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&#8217;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/\",\"name\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"description\":\"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787\",\"name\":\"PhilC\",\"url\":\"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/author\/philc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d'indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d'indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","og_description":"Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.","og_url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/","og_site_name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","article_published_time":"2026-01-30T19:35:24+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T23:05:32+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":700,"url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp","type":"image\/webp"}],"author":"PhilC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"PhilC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/"},"author":{"name":"PhilC","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787"},"headline":"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&rsquo;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s","datePublished":"2026-01-30T19:35:24+00:00","dateModified":"2026-02-03T23:05:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/"},"wordCount":3428,"image":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp","articleSection":["Communiqu\u00e9 de presse"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/","name":"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d'indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s - Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp","datePublished":"2026-01-30T19:35:24+00:00","dateModified":"2026-02-03T23:05:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787"},"description":"Avez-vous pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9clamation pour une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 20 novembre 2017 ou apr\u00e8s cette date? Si oui, vous disposez d\u2019un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour envoyer les documents importants \u00e0 l\u2019administrateur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#primaryimage","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp","contentUrl":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DEL3857-FNDW-WebImage-Estate-Claims-Deadline-320x168-FR-01a-copy.webp","width":1333,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/2026\/01\/30\/informations-importantes-pour-les-representants-des-demandeurs-dindemnite-decedes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informations importantes pour les repr\u00e9sentants des demandeurs d&#8217;indemnit\u00e9 d\u00e9c\u00e9d\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#website","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/","name":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","description":"Sur l'eau Potable des Premi\u00e8res Nations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/#\/schema\/person\/33e3222011aa65251669c4fe80160787","name":"PhilC","url":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/author\/philc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11245"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11318,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11245\/revisions\/11318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/firstnationsdrinkingwater.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}