Sous la direction du tribunal, l’administrateur a envoyé des lettres à certains demandeurs d’indemnité pour leur demander de confirmer la ou les réserves où ils vivaient pendant les avis à long terme concernant la qualité de l’eau potable. Les Premières Nations concernées par cette exigence sont les suivantes :

• Nation dénée de la rivière Clearwater
• Première Nation de Cold Lake
• Tribus des Cowichan
• Première Nation d’Eel Ground
• Première Nation de Long Plain
• Nation crie de Peter Ballantyne
• Nation crie de Poundmaker
• Première Nation de Saddle Lake
• Première Nation crie Samson

Veuillez répondre dès que possible. Ces informations sont nécessaires pour traiter votre demande et si vous ne répondez pas dans les 45 jours suivant la date indiquée sur votre lettre de demande de confirmation de réserve, votre demande pourrait être refusée.

Pour répondre, cochez les cases à côté des réserves indiquées dans la lettre, signez-la et renvoyez-la par l’un des moyens suivants :

• Par la poste : Administrateur du recours collectif des Premières Nations concernant l’eau potable
  PO BOX 160 Stn. Adelaide, Toronto, ON, Canada, M5C 2J2
• Par courriel : firstnationswater@deloitte.ca
• Par télécopieur : 647-738-5206

Vous pouvez également appeler l’administrateur au  1-833-252-4220  pour confirmer votre ou vos réserves.

Même si vous avez déjà fourni ces informations, une confirmation supplémentaire est désormais nécessaire. Si vous avez des questions ou besoin d’aide, veuillez nous contacter par téléphone ou par courriel.