État d’avancement du règlement sur l’eau potable des Premières Nations Septembre 2026 Nous vous présentons ici une mise à jour concernant le traitement des demandes d’indemnisation pour les dommages-intérêts individuels et les préjudices déterminés. Vous trouverez ci-dessous les dernières informations sur le traitement des demandes, la suite des étapes à prévoir et les ressources à consulter si vous avez besoin d’aide. Paiements au titre des dommages-intérêts individuels : presque terminés À compter de juillet 2026, plus de 90 % des demandes d’indemnisation pour dommages-intérêts individuels avaient été traitées, et environ 89 % des [...]